多話的BB

這里的小孩，常常是人家只問一句話，他們除了回答你之外，還可以再講一些有關的，甚至沒有關係的東西。

今天，帶BB到newsagency買份報紙時，店員問，BB多大了。我說，妳自己問他吧。

店員：“How old are you?”
BB舉起四根手指說：“Four, and I'm turning five and I'm going to open my birthday present...... tomorrow. I'm going to school and child care.”(去年年底，他同一時間又是上幼兒園，又是去學校參加transition program，以適應學校的新環境。）

店員讚他真會說話。但說真的，我到現在還真是很不習慣，BB的這種回答人家問題的方式。總覺得，人家問你什麼，你直接答什麼就好了，為什麼要說這麼多話。

像之前，在幼兒園里，有一天，我去接他回家時，發現他的眼睛紅了。因為他的班的老師回家了，只好問小班老師知不知道他的眼睛為什麼紅了。那個老師也不知道，最後，她只好問BB為什麼他的眼睛紅了。

老師：“Why are your eyes so red?”
開始時，BB從他的眼睛說起，之後就扯到別的東西去，再扯到外太空去，帶我們遊了一大圈後，再回到他的眼睛的問題上，最後說，這就是他的眼睛會紅的原因。

雖然，他說了一大篇，但是，我還是搞不清楚，他的眼睛為什麼會紅。我看著BB，不懂得要如何反應。

再看看老師，她則是長長地Ohhhhhh了一聲，轉頭看著我說：“Your son can be a lawyer。”

我不知道要如何回應老師，只能尴尬地對著老師笑。