Wednesday, 22 July 2009
Friday, 17 July 2009
Monday, 13 July 2009
BB入院記
星期日 晚上9時30分
還有一條毛巾，涼曬好了就可以好好休息一下，吃yoghurt了。問了一下BB要不要吃餅乾，他說不要。
肥仔正在電腦前忙著。我回頭，繼續涼曬衣服，此時，聽見BB走到肥仔跟前說：“Daddy，幫我拿lego出來。”BB手上正拿著一支plastic標槍。
壞了，肥仔馬上感覺到不好的事發生了。
果然，這孩子把一小塊的lego塞進了鼻子里，這還未完，他還用那支plastic 標槍把lego推進鼻孔深處。
一直以為，這樣的“天真”行為只會發生在兩、三歲孩子的身上，沒想到，一個已經上幼兒園的四歲大孩子，還會有如此“愚蠢”的行為！心想，會不會是當天把他的頭髮剪得太短了，人看起來“笨笨”的，所以才會做出這樣的silly act？
當时，肥仔可是嚇壞了，馬上試圖要把lego弄出來，在BB的鼻樑上，不停地向下推。肥仔沒敢用東西伸進BB鼻孔里挖lego出來，深怕會越弄越進。這一刻，嚇得我只能呆住在那里。肥仔一句“快打給Aunty Julia”才驚醒了我。
我們的朋友Aunty Julia是一位護士。她給了我一個Nurse On Call的電話，值班的注冊護士會教導我們下一步該如何做。撥了電話過去，值班護士耐心地聽我說完這里的狀況後，要我們在4小時之內把BB送去醫院，中途不能讓他喝水。放下電話後立刻換衣，趕去醫院的急診部門。
雖說是急診部，排隊等了很久才輪到我們。見了護士後又是一輪等候。此時，肥仔不停地用嘴，試圖要把lego吸出來，但還是不行，畢竟肥仔的嘴不是2000 watt的吸塵機啊！
沒多久，醫生出來把我們叫了進去，一直走到Emergency Kids Treatment Area。里頭還有很多小孩在個別的小房間里接受治療。
由於BB完全沒有害怕的样子，還在床上跳呀跳的，醫生進來後不禁要問：“Who’s the patient here?”接著醫生介紹說他是Dr Igor。
咦?之前不是有一部卡通電影叫Igor嗎?電影的主角跟這位醫生一樣，也不怎麼好看，但還是希望這位“不怎麼好看”的醫生，會有辦法把lego弄出來。
跟醫生說明了一下之前發生的事，還讓他看了看塞進鼻子里的另一個lego的大小後，醫生說要出去看看有什麼合適的儀器。
醫生走後，又是一輪等候。中間只有護士在幫BB量血壓和體重，兼跟BB說說話。護士跟BB說：“You’re too clever”，我心想，護士一定正在心里笑BB“蠢死了！”
BB的外公打電話來問，拿出來了沒有。我說，還要等醫生拿special equipment來，爸爸說，這是什麼醫院哦，等這麼久？唉唷，公立醫院就是這樣的啦！
等啊等，special equipment 終於弄來了，立刻轉去了procedure room。房里多了一位醫生和一名護士。漂亮的女醫生不停地跟BB說話，應該是想讓BB放鬆一下吧。女醫生很聰明，看到BB手上的Transformer模型玩具，立刻懂得找話題跟BB說話。還好，BB能夠對答如流，跟女醫生談得很開心。
緊張時刻來了，Dr Igor動手要把lego拿出來，但挖又挖不出，吸也吸不出來，護士前前後後不知拿了多少equipment來，還是沒有一個行。
Dr Igor再讓我們回房去，只見護士把一條印有名字和barcode等資料的紙bracelet戴在BB手上，再讓我們到short stay unit去。醫生說要留院，還要讓BB fasting，不能吃東西，也不能喝水，如果早上ENT醫生來後也無法把lego拿出來，就只能開刀了。
聽到這里，我們都已經嚇壞了。問Dr Igor能不能只是local anesthetic，不要general anesthetic，因為整個人迷昏了，怕會影響到日後念書的能力。但Dr Igor說，local的話怕BB不能hold still。不過，一切還要等ENT醫生到來後才能作出決定。
就這樣，我們一家三口在醫院里睡了整晚，但其實，好像只有BB睡得著。肥仔睡得不怎麼好，我整晚只夢見醫生在幫BB拿lego出來，還夢見ENT醫生變成EOT醫生，還好不是ET醫生。
好不容易到了早上6點多，護士過來看一下BB，說ENT醫生快到了。但BB怎麼也叫不醒，只好扭開房間里的電視，轉到卡通片的頻道才能叫得醒他。
ENT醫生終於來了，是個年輕的小帥哥，頭上戴著一盞燈。小帥哥要BB拍手，幫忙扭開頭上的那盞燈，但BB只是用手把燈翻來翻去，弄得小帥哥笑個不停，還說：“I know that’s funny”。由於BB的不合作，小帥哥只有用力地用手拍打一下他自己的大腿，燈立刻亮了起來，好神奇哦！
小帥哥在BB鼻孔里噴了一些液體後，接著拿了一支東西伸入BB鼻孔里，但因為BB動來動去，沒能挖出來，結果只好讓護士用blanket把BB緊緊地裹住，再讓我抱著，護士則負責按著BB的頭，讓BB動彈不得，小帥哥立刻抓緊機會，將儀器伸入鼻孔里，終於把lego挖了出來，但也鮮血四濺，真嚇死我了。
Lego終於拿出來了，但小帥哥沒有還回給BB。BB只在被挖鼻子的那一剎那哭之外，其他時間又是笑臉迎人，逗得護士開心死了。
之後，BB繼續接受觀察，等到不再流鼻血，確定鼻孔里再沒有異物後，Dr Igor才讓我們回家。
此時，已經是星期一早上8點多了。除了BB，肥仔和我都累得不得了，而且很睏很睏。
在回家之前，我們去了麥當勞吃早餐，接著回家沖涼後就一直睡到下午4 點。
到現在為止，我每次看到BB都忍不住笑起來。BB就會笑著對我說：“你不要笑啦，不要笑我啦！”
我的寶貝兒子啊，我真的不是在笑你啊，“I’m not laughing at you, I’m laughing with you”。心想，等BB有他自己的孩子、孙子後，我一定會告訴他們，他們的爸爸、爺爺兒時曾有過這樣一段有趣的事。
還有一條毛巾，涼曬好了就可以好好休息一下，吃yoghurt了。問了一下BB要不要吃餅乾，他說不要。
肥仔正在電腦前忙著。我回頭，繼續涼曬衣服，此時，聽見BB走到肥仔跟前說：“Daddy，幫我拿lego出來。”BB手上正拿著一支plastic標槍。
壞了，肥仔馬上感覺到不好的事發生了。
果然，這孩子把一小塊的lego塞進了鼻子里，這還未完，他還用那支plastic 標槍把lego推進鼻孔深處。
一直以為，這樣的“天真”行為只會發生在兩、三歲孩子的身上，沒想到，一個已經上幼兒園的四歲大孩子，還會有如此“愚蠢”的行為！心想，會不會是當天把他的頭髮剪得太短了，人看起來“笨笨”的，所以才會做出這樣的silly act？
當时，肥仔可是嚇壞了，馬上試圖要把lego弄出來，在BB的鼻樑上，不停地向下推。肥仔沒敢用東西伸進BB鼻孔里挖lego出來，深怕會越弄越進。這一刻，嚇得我只能呆住在那里。肥仔一句“快打給Aunty Julia”才驚醒了我。
我們的朋友Aunty Julia是一位護士。她給了我一個Nurse On Call的電話，值班的注冊護士會教導我們下一步該如何做。撥了電話過去，值班護士耐心地聽我說完這里的狀況後，要我們在4小時之內把BB送去醫院，中途不能讓他喝水。放下電話後立刻換衣，趕去醫院的急診部門。
雖說是急診部，排隊等了很久才輪到我們。見了護士後又是一輪等候。此時，肥仔不停地用嘴，試圖要把lego吸出來，但還是不行，畢竟肥仔的嘴不是2000 watt的吸塵機啊！
沒多久，醫生出來把我們叫了進去，一直走到Emergency Kids Treatment Area。里頭還有很多小孩在個別的小房間里接受治療。
由於BB完全沒有害怕的样子，還在床上跳呀跳的，醫生進來後不禁要問：“Who’s the patient here?”接著醫生介紹說他是Dr Igor。
咦?之前不是有一部卡通電影叫Igor嗎?電影的主角跟這位醫生一樣，也不怎麼好看，但還是希望這位“不怎麼好看”的醫生，會有辦法把lego弄出來。
跟醫生說明了一下之前發生的事，還讓他看了看塞進鼻子里的另一個lego的大小後，醫生說要出去看看有什麼合適的儀器。
醫生走後，又是一輪等候。中間只有護士在幫BB量血壓和體重，兼跟BB說說話。護士跟BB說：“You’re too clever”，我心想，護士一定正在心里笑BB“蠢死了！”
BB的外公打電話來問，拿出來了沒有。我說，還要等醫生拿special equipment來，爸爸說，這是什麼醫院哦，等這麼久？唉唷，公立醫院就是這樣的啦！
等啊等，special equipment 終於弄來了，立刻轉去了procedure room。房里多了一位醫生和一名護士。漂亮的女醫生不停地跟BB說話，應該是想讓BB放鬆一下吧。女醫生很聰明，看到BB手上的Transformer模型玩具，立刻懂得找話題跟BB說話。還好，BB能夠對答如流，跟女醫生談得很開心。
緊張時刻來了，Dr Igor動手要把lego拿出來，但挖又挖不出，吸也吸不出來，護士前前後後不知拿了多少equipment來，還是沒有一個行。
Dr Igor再讓我們回房去，只見護士把一條印有名字和barcode等資料的紙bracelet戴在BB手上，再讓我們到short stay unit去。醫生說要留院，還要讓BB fasting，不能吃東西，也不能喝水，如果早上ENT醫生來後也無法把lego拿出來，就只能開刀了。
聽到這里，我們都已經嚇壞了。問Dr Igor能不能只是local anesthetic，不要general anesthetic，因為整個人迷昏了，怕會影響到日後念書的能力。但Dr Igor說，local的話怕BB不能hold still。不過，一切還要等ENT醫生到來後才能作出決定。
就這樣，我們一家三口在醫院里睡了整晚，但其實，好像只有BB睡得著。肥仔睡得不怎麼好，我整晚只夢見醫生在幫BB拿lego出來，還夢見ENT醫生變成EOT醫生，還好不是ET醫生。
好不容易到了早上6點多，護士過來看一下BB，說ENT醫生快到了。但BB怎麼也叫不醒，只好扭開房間里的電視，轉到卡通片的頻道才能叫得醒他。
ENT醫生終於來了，是個年輕的小帥哥，頭上戴著一盞燈。小帥哥要BB拍手，幫忙扭開頭上的那盞燈，但BB只是用手把燈翻來翻去，弄得小帥哥笑個不停，還說：“I know that’s funny”。由於BB的不合作，小帥哥只有用力地用手拍打一下他自己的大腿，燈立刻亮了起來，好神奇哦！
小帥哥在BB鼻孔里噴了一些液體後，接著拿了一支東西伸入BB鼻孔里，但因為BB動來動去，沒能挖出來，結果只好讓護士用blanket把BB緊緊地裹住，再讓我抱著，護士則負責按著BB的頭，讓BB動彈不得，小帥哥立刻抓緊機會，將儀器伸入鼻孔里，終於把lego挖了出來，但也鮮血四濺，真嚇死我了。
Lego終於拿出來了，但小帥哥沒有還回給BB。BB只在被挖鼻子的那一剎那哭之外，其他時間又是笑臉迎人，逗得護士開心死了。
之後，BB繼續接受觀察，等到不再流鼻血，確定鼻孔里再沒有異物後，Dr Igor才讓我們回家。
此時，已經是星期一早上8點多了。除了BB，肥仔和我都累得不得了，而且很睏很睏。
在回家之前，我們去了麥當勞吃早餐，接著回家沖涼後就一直睡到下午4 點。
到現在為止，我每次看到BB都忍不住笑起來。BB就會笑著對我說：“你不要笑啦，不要笑我啦！”
我的寶貝兒子啊，我真的不是在笑你啊，“I’m not laughing at you, I’m laughing with you”。心想，等BB有他自己的孩子、孙子後，我一定會告訴他們，他們的爸爸、爺爺兒時曾有過這樣一段有趣的事。
Sunday, 5 July 2009
Kew Traffic School
出發囉！
好乖的學生哦！
Green for GO!
Ready, set, GO!
小心騎車哦！
喂喂喂！你們走錯跑道了啦！
綠燈，走！
紅燈，停！
來個招牌pose吧！
咦?人都去了哪兒啊?
Alamak!我是不是走錯跑道了?
嘿，先寄封信給我的小情人！
沒有火車，可以過啦！
哎唷，糟了，Suzy的家在哪兒呀？
不要再擠了，車上沒空位了啦！
咦？這里怎麼會有個袋鼠圖案呢？
我們是“三劍客”！
老友，給你一個吧！
搖啊搖，搖到外婆橋……
喂，你們不要搶啦，是我先坐的嘛！
嘿唷，這是什麼東東啊?好重哦！6月23日，BB的幼兒園搞了個excursion，到Kew Traffic School去學Traffic Rules兼騎腳車！之後再到公園去野餐，回到學校已經兩點了，孩子們不累，最累的是我們這班父母啊！！！
Subscribe to:
Posts (Atom)